Make an amplified sequence variant (ASV) abundance matrix This function
generates an ASV abundance matrix using raw reads processed during previous
steps, including read preparation, removing primers, and using DADA2 core
denoising alogrithm to infer ASVs.